Funkcjonowały również nazwy Zinówka i Ziniejówka. Kolonia liczyła łącznie niewiele poniżej czterdziestu "numerów" (gospodarstw).
Kilka domów w Ziniówce zamieszkiwali Ukraińcy i Niemcy.
WYKAZ RODZIN wg gospodarstw, stan z około 1939 r.
| 1. |
CIEŚLAK |
Augustyn r.1904 - syn Augustyna i Emilii; żona Józefa r.1907 z
Nowakowskich - córka Władysława i Anny; dzieci: Franciszek r.1924 (na przymusowych robotach w Niemczech), Maria r.1929, Bolesław r.1931, Tadeusz r.1936; |
| 2. |
CIEŚLAK |
Antoni (brat i sąsiad Augustyna) r.1907, syn Augustyna i Emilii; żona Franciszka z
Kleków; dzieci: Wiktoria r.1929, Maria r.1932, Emilia r.1937, Antonina r.1939; |
| 3. |
CZUBKOWSKI |
Antoni z rodziną; |
| 4. |
KROSENDOWICZ |
Mieczysław - syn Ludwika i Józefy (poz.6) żona Paulina, syn Anatol; |
| 5. |
STRANC |
Teofil z żoną, dzieci: Hanna (na przymusowych robotach w Niemczech), Władysław i Zygmunt; sąsiad Augustyna Cieślaka (sąsiad z
z naprzeciwka); |
| 6. |
KROSENDOWICZ |
Ludwik, żona Józefa z d. Sad, dzieci: Mieczysław
(poz.4), Bolesław (poz.17), Józef, Maria, Bronisława, Rozalia, Wawrzyniec. |
| 7. |
BARANOWSKI |
Feliks r.1910 - syn Mariana i Walerii z domu Mickiewicz; żona Nina r.1912 z domu
Kowalczuk z Kniahina (Kniahinina); dzieci: Franciszek r.1936, Emilia r.1940. |
| 8. |
BARANOWSKI |
Józef r.1914 - syn Mariana i Walerii z domu Mickiewicz; żona Emilia r.1919 z domu
Mentlik z Korabliszcz; dzieci: Stanisław r.1940. |
| 9. |
BARANOWSKI |
Stanisław r.1903 - syn Mariana i Walerii z domu Mickiewicz; żona Aniela r. 1905 z domu
Krzyżanowska z Kurdybana Warkowickiego; dzieci: Antoni r.1925, Władysław r.1930, Eugeniusz, Leokadia r.1934. |
| 10. |
GOŁĘBIOWSKI |
Aleksander r.1894, żona Antonina r.1905 z domu Baranowska
- córka Mariana i Walerii z domu Mickiewicz. |
| 11. |
GOŁĘBIOWSKI |
-senior, liczna rodzina, w niej m.in. syn Edward -
dowódca grupy samoobrony w Ziniówce; córka Maria (mąż Józef Klek)
- chrzestna matka Tadeusza Cieślaka; |
| 12. |
GOŁĘBIOWSKI |
Stanisław; |
| 13. |
GOŁĘBIOWSKI |
Ludwik; |
| 14. |
GOŁĘBIOWSKI |
Wincenty; |
| 15. |
KARASIŃSKI |
Edward z żoną, dzieci: Stefania, Janina, Zbigniew, Danuta, Józef; |
| 16. |
MELCER |
Paweł, żona Władysława, córka Helena; |
| 17. |
KROSENDOWICZ |
Bolesław - syn Ludwika i Józefy (poz.6); |
| 18. |
BARANOWSKI |
Adolf - syn Mariana i Walerii z domu Mickiewicz, żona Maria z domu
Pogruszewska; dzieci: Jan, Jadwiga. Adolf zginął w Kołobrzegu 19.03.1945 r. |
| 19. |
|
- z żoną, nieustalone nazwisko i imię;
nazywano go "Amerykan", gdyż w młodości był w USA i powrócił do
kraju. Amerykanin z żoną to jedyne śmiertelne ofiary po ataku banderowców na kolonię i jej spaleniu; |
| 20. |
CZUBKOWSKI |
Aleksander (brat Antoniego); |
| 21. |
CZUBKOWSKI |
Michał (brat Antoniego i Aleksandra) z żoną i dziećmi: m.in. syn Stanisław (na przymusowych robotach w
Niemczech). Przechowywał Żydówkę w czasie okupacji niemieckiej; |
| 22. |
POGRUSZEWSKI |
Feliks; |
| 23. |
POGRUSZEWSKI |
-senior, z żoną i dziećmi, m.in. syn Piotr; |
| 24. |
KLEK |
Franciszek z żoną, dzieci: Franciszka (mąż
Antoni Cieślak), Hanna, Stanisław, Józef (żona Maria Gołębiowska), Zofia (na przymusowych
robotach w Niemczech), Jadwiga, Władysław, Genowefa; |
| 25. |
TESKA |
Józef, Niemiec; |
| 26. |
TESKA |
Adolf (brat Józefa), Niemiec; |
| 27. |
TESKA |
G. (brat Józefa i Adolfa), Niemiec; |
| 28. |
BUSA |
pastor, Niemiec; |
| 29. |
CZARNECKI |
Prokop, Ukrainiec; |
| 30. |
CZARNECKI |
Wasyl (brat Prokopa), Ukrainiec; |
| 31. |
CZARNECKA |
Chryścia - siostra Prokopa i Wasyla, Ukrainka; dwóch synów: Aleksander (oficer (?)
"UPA", wytropiony i schwytany przez funkcjonariuszy NKWD w r. 1944), Maksym; |
| 32. |
PUSTYŻUK |
Ukrainiec; |
| 33. |
ZAKALEWICZ |
Kola (Mikołaj?), Ukrainiec; |
| 34. |
ZAKALEWICZ |
syn Koli, Ukrainiec; |
| 35. |
|
Chima (nazwisko nieustalone), Ukrainka; |
| 36. |
|
Natałka (Natalia?) (nazwisko nieustalone), Ukrainka. |
Obecnie brak
więcej informacji. Proszę
Państwa o pomoc w uzupełnianiu wykazu.
|
|
|
L.p.
|
 |
Przekazane informacje w okresie i zakresie: |
 |
1. |
Tadeusz Cieślak |
[październik 2008] poz.
1-36 na podst. własnych wspomnień i z rozmów ze starszym rodzeństwem. Wołyńskie dzieciństwo
- wspomnienia. [luty 2008] uzup. w poz.
7-10, 18. według informacji Stanisława Baranowskiego, syna Józefa (patrz p. 8); własne wspomnienia i rozmowy w rodzinie.
[październik 2009] ZDJĘCIA
przedwojenne. |
tedeceka(a)tlen.pl |
2. |
Barbara Przybysz |
[styczeń 2008] uzup. w poz. 25. |
barbara.zach1(a)chello.at |
3. |
Emilia Cieślak-Karasińska |
[sierpień 2009] korekta nazwiska w poz. 4
(było Kurysądowicz) |
justys89(a)gmail.com |
4. |
Irena Marzęcka |
[wrzesień 2009] korekta nazwiska Kurysądowicz
i Krosądowicz na Krosendowicz, uzup. w poz. 4, 6, 17. Mój ojciec nazywał się Józef
Krosendowicz. |
szpyra33656(a)wp.pl |
Tadeusz Cieślak - Wspomnienia.
Ziniówka położona była mniej więcej w połowie drogi z Majówki do
Olibowa. Kiedy się jechało szosą z Dubna do Równego, to na 14. kilometrze od Dubna wjeżdżało się do miejscowości Młodawa. Miejscowość ta miała jeszcze dwie nazwy: Majówka, Ksawerówka. Są to ślady osadnictwa na tym terenie: Młodawa - Czesi, Ksawerówka - Polacy, Majówka - nie wiem komu można przypisać; też chyba Polacy, ale już młodsi. Więc w Młodawie (myśmy jeszcze mówili - Mołdawa) należało skręcić w lewo. To skrzyżowanie jeszcze mi się śni po nocach. Po 2, 3 kilometrach dobijało się do Ziniówki. Świat deskami zabity! Ale miły świat i miłe deski. Niestety, naznaczony krwią Polaków potraktowanych okrutnie przez nacjonalistów ukraińskich. W Ziniówce obyło się bez krwawych scen, ale kolonia została spalona. Uciekałem sam przez pola do ciotki mieszkającej w sąsiedniej kolonii Kurdyban, a kule gwizdały mi nad głową. Miałem wtedy sześć lat. Ciągle nosiłem się z zamiarem
opisania tych zdarzeń. Wreszcie w 50. rocznicę krwawego Wołynia zabrałem się do dzieła i wyszło z tego wspomnienie
"Wołyńskie dzieciństwo". Nie liczę na publikację, bo w czasach PRL mówiło się o rzezi wołyńskiej cicho z przyczyn
politycznych, a i teraz może jeszcze ciszej też z przyczyn politycznych. Ot, los. Oberwało się porządnie i jeszcze nie wolno narzekać! |
|
Tadeusz Cieślak |
Data powstania strony: październik 2008 r., ostatnia
aktualizacja: październik 2009 r.
podstrona jest częścią www.wolyn.ovh.org
|