|
kolonia
ZASTAWIE
gromada Zastawie, gmina Ludwipol, powiat Kostopol, województwo wołyńskie
Opracowywane w okolicy:
Ludwipol, Głuboczanka, Nowiny, Klecka Mała,
Gliniszcze, Papiernia,
Marenin,
A
B C D
E-F G H
I J K
L-Ł M N
O P R
S-Ś T U
W Z-Ż
|
|
Według legendy przekazywanej przez mieszkańców
Zastawia, osiedle to powstało w II połowie XIX w., kiedy po odbyciu kary zesłania na
Sybir, za udział w Powstaniu Listopadowym, grupa powracających Polaków została tam
przymusowo ,,zostawiona" z nakazem pozostania tylko na tym terenie, bez prawa powrotu
do rodzinnych stron. Pochodzili oni wszyscy z tzw. Kongresówki (Polski centralnej), stąd
też szukali kontaktów z rodzinnymi stronami, sprowadzali swoich bliskich i znajomych,
żenili się z polskimi pannami z Zasłucza, zakładali i rozbudowywali swoje gospodarstwa
wśród lasów na lewym brzegu Słuczy w pobliżu Ludwipola. W rezultacie powstały cztery
liczne kolonie, stanowiące Zastawie, które do 1939 r. było gromadą łącznie z kol.
Głuboczanka i kol. Józefówka w gminie Ludwipol.
Ze względu na różnorodność pochodzenia mieszkańców w Zastawiu
spotykało się mowę polską z wieloma narzeczami różnych regionów Polski. Była tam
nowo zbudowana szkoła, gdzie uczyli bardzo patriotyczni nauczyciele, m.in. małżeństwo
Wąsowiczów ze Lwowa, poświęcający wiele uwagi organizacji harcerskiej wśród
młodzieży. Działał tam liczny Związek Strzelecki z komendantem Józefem
Staniszewskim, Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży Żeńskiej i Męskiej, Koło
Gospodyń Wiejskich i inne organizacje społeczne.
| WYKAZ
GOSPODARSTW, stan w około 1939 r. (najdalej do 29 czerwca 1943 r.) |
| KOLONIA I |
| 1. |
PAKUŁA |
(IN) z rodziną (IN). |
| 2. |
TKACZ |
(IN) z rodziną (IN). |
| 3. |
ZAJĘCKI |
(IN) z rodziną (IN) - zamordowani przez Ukraińców w
napadzie 29.06.1943 r. |
| 4. |
KULIŃSKI |
(IN) z rodziną (IN). |
| 5. |
JADOWSKI |
Marek zm. 17.02.1939, żona Teofila zamordowana
29.06.1943, dzieci Wacław 1915-1990, Antoni
zm.1970, Józef, Leokadia 1910-1992 (poniżej). |
|
MURAWSKI |
Roman 1904-1996 (*Granne)
- s. Adama z
Głuboczanki (i Bronisławy z d.
Chodakowska?), żona Leokadia z d. Jadowska, dzieci: Wanda
1929-1941 (zm. w szpitalu w Syzrań Rosja), Alina 1934, Leonard
22.07.1940-1994 (*Archagielsk). Zabrani
na Sybir, po wojnie Mieszkowice, woj. zach-pom. |
| 6. |
STĘPNIAK |
(IN) z rodziną (IN). |
| 7. |
WAWRZEŁA |
(IN) z rodziną. |
| 8. |
RYCHTER |
(IN) z rodziną |
|
KOLONIA II |
| 1. |
RESIAK |
Józef 1888 - s. Michała i Józefy z d. Mróz,
z rodziną - 7 osób (IN). |
| 2. |
KRAJEWSKI |
(IN) z rodziną - 4 osoby (IN). |
| 3. |
STELMASZCZYK |
(IN) z rodziną - 4 osoby (IN). |
| 4. |
WIŚNIEWSKI |
(IN) z rodziną - 4 osoby (IN). |
| 5. |
WOJTALIK |
(IN) z rodziną - 6 osób (IN). |
| 6. |
ŻYGADŁO |
Fabian - s. Marcina i Kamili z d. Bronowicka
z Niemili, żona Janina z d.
Żygadło z Janówki,
dz. Henryk, Antoni, Leokadia, Ryszard, Stefania. |
| 7. |
STELMASZCZYK |
(IN) z rodziną - 3 osoby (IN). |
| 8. |
STELMASZCZYK |
Władysław z rodziną - 4 osoby (IN). |
| 9. |
KOWALCZYK |
Konstanty - s. Piotra i Pauliny z d. Księżopolska,
żona (śl.1918) Marianna z d. Richter, 3 dzieci. |
| 10. |
KOWALCZYK |
Stanisław - s. Piotra i Pauliny z d. Księżopolska,
z kieleckiej guberni, żona (śl.1913) Michalina z d. Cisz,
3 dzieci. |
| 11. |
KONOPIŃSKI |
Walenty ~1875 - s. Adama i Marianny z d. Kucharska, żona Rozalia z
d.
Rogula 1880-1979, dzieci: Franciszek ~1900, Jan, Maria
(żyła 18 lat), Stanisław, Józef
(ż.Aniela z d. Krajewska, wyjechali do Chicago), Janina
(żyła 16 lat), Bolesław ~1915, Teofil, Adam ~1914, Małgorzata
~1917 (tu ur.). Brat Walentego -
Antoni w Nowinach. |
| 12. |
WAWRZEŁA |
(IN) z rodziną - 3 osoby (IN). |
| 13. |
JADOWSKI |
(IN) z rodziną - 5 osób (IN). |
| 14. |
PANEWSKI |
(IN) z rodziną - 5 osób. |
| 15. |
CINIAK |
(IN) z rodziną - 2 osoby (IN). |
| 16. |
CISZ |
(IN) z rodziną - 5 osób (IN). |
|
KOLONIA III |
| 1. |
PAWLAK |
Sylwester - s. Józefa i Józefy z d. Karczmarczyk, żona Franciszka
z d. Wiśniewska, dzieci. Sylwester był gajowym. W 1940 r.
wywiezieni
na Sybir, w domu tym mieszkali potem jego krewni. |
| 2. |
PAWLAK |
Adam 1904 - s. Józefa i Józefiny, żona Antonina
1913 z
d. Staniszewska - c. Piotra i Małgorzaty z d. Sampruch, dzieci: Stanisław
1932-1933, Agnieszka 1934 (Don), Hieronim 1936-1939, Genowefa 1941 (Kowalczyk), Bronisława
1943 (Baszewska) ur.w Hucie Starej po ucieczce rodziców z Zastawia. |
| 3. |
BARAŃSKI |
Antoni, żona (IN), 4 dzieci (IN). |
| 4. |
ROGULA |
Stanisław - s. Michała i Marianny z d. Bartkowska, żona
(śl.1899) Ewa z d. Konopińska, 4 dzieci (IN). |
| 5. |
WIŚNIEWSKA |
(IN) - wdowa z 5 dzieci (IN). |
| 6. |
RESIAK |
Józefa z d. Mróz - wdowa po Michale(?), 4 dzieci,
w tym przypuszczalnie Jan (poniżej). |
|
RESIAK |
Jan, żona Marianna, dzieci: Józef (żonaty), Bolesław,
Franciszka, Genowefa, Zofia, Wanda,
Bronisława, Jan Ryszard 8.09.1935 (ur.w Równem)
i Leokadia. Po wojnie na Mazurach w Olsztynku i okolicach.
Jan i Marianna zostali zamordowani przez Ukraińców w 1943 r. |
| 7. |
MIELCZAREK |
Karol - s. Józefa (Milczarek) i Marianny z d. Cybulska, żona
Józefa z d. Arabas, dzieci: córka i 7 synów w tym Władysław
z żoną Janiną z d. Kowalska i dziećmi: Alfons, Władysława, Waleria,
Mieczysław (zamordowany przez Ukraińców), Eugenia, Zbigniew. |
| 8. |
MAŁECKI |
Adam, żona (IN), 4 dzieci (IN). |
| 9. |
STĘPNIAK |
Władysław, żona, 3 dzieci (IN). |
| 10. |
TOMCZYK |
Erazm, żona Janina, 4 dzieci (IN). |
| 11. |
MAŁECKI |
Jan, żona Janina, 3 dzieci (IN). |
| 12. |
ZIMNY |
Kazimierz, żona (IN), 3 dzieci (IN). |
| 13. |
TOMCZYK |
(IN) syn Erazma, żona (IN), 5 dzieci (IN). |
| 14. |
WIŚNIEWSKI |
Stanisław 12.03.1901, żona Józefa (Janina?)
4.02.1911, dzieci: Leon 19.06.1929 i IN. |
| 15. |
STANISZEWSKI |
Franciszek, żona Antonina, 3 dzieci. |
| 16. |
STANISZEWSKI |
Antoni, żona Józefa, 2 dzieci (IN). |
| 17. |
STANISZEWSKI |
Władysław, żona Elżbieta, 1 dziecko (IN). |
| 18. |
STANISZEWSKI |
Michał, żona Rozalia, 3 dzieci (IN). |
| 19. |
KOTWICA |
Wincenty (z kieleckiej guberni) - s. Jana i
Franciszki z d. Sztandera, żona Marianna z d. Kotwica, 5 dzieci (IN). |
| 20. |
FELISZEK |
Jan - s. Jana i Marianny z d. Stępień, I żona Józefa z d. Klimaszewska
(tu zmarła), II żona Maria (pochowana jest na cmentarzu parafialnym w Żychlinie koło Kutna, woj. łódzkie)
z d. Cieślak - jej
matka z d. Pawlak, dzieci: Maria (zmarła na Wołyniu,
mąż Piotr Żytecki, dzieci: Mieczysław - po wojnie w Dzierżoniowie
i Alfred), Bogusław,
Ignacy, Teodozja, Roman, Stefan. (Nazwisko w ks. par - FELISEK).
Jan miał brata Franciszka (ż.Katarzyna Cisz). |
| 21. |
GRENZA |
Wincenty, żona Ludwika, 2 dzieci (IN). |
| 22. |
BIENIADA |
Stanisława - wdowa z 3 dzieci (IN). |
| 23. |
BORKOWSKA |
Józefa - wdowa z 3 dzieci (IN). |
| 24. |
CZYŻEWSKI |
Walenty, żona Marianna, 2 dzieci (IN). |
| 25. |
DANOWSKI |
(Don Danowski) Ignacy, żona Bronisława, dzieci: Teofil
(poz. 26), Kazimierz, Mieczysław |
| 26. |
DANOWSKI |
(Don Danowski) Teofil s. Ignacego i Bronisławy, żona Weronika
z d. Maligranda z Janówki, dzieci: Wanda, Mirosław i Jerzy |
| 27. |
KSIĘŻOPOLSKI |
Jan, żona Marianna, 4 dzieci (IN). |
| 28. |
KRAJEWSKI |
Marcin, żona Anna, 7 dzieci, w tym syn Bolesław
(zginął w
napadzie Ukraińców 29.06.1943 r.). |
| 29. |
STANISZEWSKI |
Józef, żona Anna, 5 dzieci (IN). |
| 30. |
DANOWSKI |
(Don Danowski) Mieczysław - s. Ignacego i Bronisławy, żona Pelagia, 4 dzieci (IN). |
| 31. |
|
szkoła - w budynku tym mieszkała rodzina nauczycieli. |
| 32. |
DĄBROWSKI |
Józef, żona Antonina, 7 dzieci (IN). |
| 33. |
KSIĘŻOPOLSKI |
Stanisław, żona Zofia, 4 dzieci (IN). |
| 34. |
KOWALSKI |
Walenty, żona Marianna, 2 dzieci (IN). |
| 35. |
KOWALSKI |
Stanisław, żona Antonina, 4 dzieci (IN). |
| 36. |
RUDNICKI |
Władysław, żona Józefa. |
| 37. |
SZULEWSKI |
Feliks - s. Wojciecha i Katarzyny z d. Kozioł
(Koźlik?), żona (śl.1907, Niewirków) Franciszka z d. Andrysiak,
dzieci Stanisław 1913 (miał syna Józefa Edwarda 1942), Maria, Bronisława. |
| 38. |
PERFIKOWSKI |
(IN), żona, 7 dzieci (IN). |
| 39. |
OLEJNICZAK |
Franciszek - s. Kazimierza i Józefy, żona
Franciszka z
d. Kopeć, dzieci: Antonina (Perfikowska), Stanisław,
Kazimierz, Maria (Łukomska), Józefa (Wanat), Władysława
(Zajdzińska), Bolesław z żoną Stanisławą (z d. Kowalczyk)
i córką Krystyną. |
| 40. |
SZULEWSKI |
Antoni 1989-11.03.1943 - s. Wojciecha i Katarzyny
z d. Kozioł ( Koźlik?), żona (śl.1919, Międzyrzec Korecki) Stefania 1896-1963
z d. Jarczewska, dzieci: Antoni 1921. Był jeszcze jeden syn, ale zmarł jako małe dziecko. |
| 41. |
BARAŃSKA |
Antonina - wdowa z 2 dzieci (IN). |
| 42. |
SZULEWSKI |
Franciszek 1877-2.11.1940 - s. Wojciecha i Katarzyny
z d. Kozioł ( Koźlik?), żona (śl.1901, Niewirków) Jadwiga z
d. Drogosz, dzieci: Jan, Wincenty (Wicek, miał syna
Henryka 1939). |
| 43. |
CINIAK |
Jędrzej, żona (IN), 1 dziecko (wychowanek IN). |
| 44. |
DĄBROWSKI |
(IN)., żona (IN), 1 dziecko (IN). |
| 45. |
PESZYŃSKI |
Wojciech, żona (IN) - oboje zamordowani przez Ukraińców -
zostało 7 dzieci (IN). |
| 46. |
OLEJNICZAK |
Kazimierz, żona Weronika, 5 dzieci (IN). |
|
KOLONIA IV |
| 1. |
WIELEUS |
(IN), żona (IN), 2 dzieci (IN). |
| 2. |
PISKUSZ |
(IN), żona (IN), 5 dzieci (IN). |
| 3. |
BRUSIŁO |
Antoni, żona (IN), 1 dziecko (wychowanek) Władysław. |
| 4. |
SZEFER |
Władysław, żona (IN), 3 dzieci (IN). |
| 5. |
SZEFER |
Jędrzej, żona (IN), dzieci; synowie: Dominik i Józef, córki:
Janina, Helena i Antonina. |
| 6. |
KOŁODZIEJ |
(IN) - wdowiec z 4 dzieci (IN). |
| 7. |
PAKUŁA |
(IN) - wdowa, zamordowana w Janówce 8.11.1943 r., pozostało 2
dzieci (IN). |
| 8. |
ŁYSZCZARZ |
(IN) - wdowa; syn Antoni i córki: Zofia, Marianna i
Franciszka. |
| 9. |
BĄK |
(IN). - wdowiec z 3 dzieci (syn i 2 córki IN). |
| 10. |
PRZYJEMSKI |
(IN), żona (IN); syn Jan, córki: Marianna, Aniela i Antonina. |
| 11. |
MIELCZAREK |
(IN), żona, syn Wacław. |
| 12. |
BESZED |
(IN) - rodzina ukraińska. |
| 13. |
OPARA |
Władysław, żona (IN),; syn Józef, córki: Justyna i Anna. |
| 14. |
GÓRAJEWSKA |
(IN) - wdowa; synowie: Jan i
Franciszek, córki: Franciszka
i Stanisława. |
| 15. |
ROCH |
(IN), żona (IN) - oboje zamordowani w 1943 r. |
| 16. |
GAWEŁ |
(IN), żona (IN); syn Władysław, córki: Zofia i Janina. |
| 17. |
WIŚNIEWSKI |
Józef, żona Józefa z d. Florczyk, 5 dzieci (IN), |
| 18. |
KOLASIŃSKI |
(IN), żona (IN), 4 dzieci (IN). |
| 19. |
SOBOŃ |
Władysław - s. Andrzeja i Zofii z d. Misztal, żona
(śl.1918) Anna z d. Chabasińska, 5 dzieci (IN). Wszyscy
zamordowani w 1943 r. |
| 20. |
CZYŻEWSKI |
Antoni, żona Marianna, 5 dzieci (IN). |
| 21. |
WAWRZEŁA |
Adam, żona Maria, 3 dzieci (IN). |
| 22. |
FLORCZYK |
Józef, żona (IN), 3 dzieci (IN). |
| 23. |
PODDĘBNIAK |
Michał, żona (IN), 4 dzieci (IN). |
| 24. |
KUCHARCZYK |
Władysław z rodziną (IN). |
| 25. |
KUCHARCZYK |
Jan (zamordowany w 1943 r.) - została żona Marianna i 5
dzieci (IN). |
| 26. |
WAWRZEŁA |
Władysław, żona Antonina, 3 dzieci (IN). |
| 27. |
CZYŻEWSKI |
Władysław, żona Weronika, 3 dzieci (IN). |
| 28. |
JADOWSKI |
Dominik, żona Helena, 4 dzieci (IN). |
| 29. |
JADOWSKI |
Jędrzej, żona Józefa z d. Resiak, 5 dzieci (IN) w tym Franciszek
1921. |
| 30. |
WAWRZEŁA |
Michał, żona Józefa, 5 dzieci (IN). |
| 31. |
|
budynek rzeźni. |
|
Bez określenia w której kolonii: |
| n1. |
CHABASIŃSKI |
Wojciech, żona Franciszka z d. Sztandara - c. Juliana i
Franciszki, dzieci: Adam, Ewa, Bronisława. |
|
CHABASIŃSKI |
Adam - s. Wojciecha i Franciszki z d. Sztandara, żona Weronika z d.
Wencław, dzieci: Stanisław 23.01.1943. W 1943r. wszyscy wywiezieni na przymusowe roboty do Niemiec. |
| n2. |
MIELCZAREK |
Leon - s. Józefa (Milczarek) i Marianny z d. Cybulska, żona (śl.1918) Marianna z
d. Małecka, dzieci: Stanisław (wywieziony na Sybir, po latach wrócił do żony,
mieszkał w Zarasaj, Litwa), Mieczysław, Bronisław, Wanda, Leontyna 1929, Czesław
1932, Zygmunt. Leon był gajowym, został zamordowany przez ukraińskich bandytów.
Deportowani na przymusowe roboty do Niemiec skąd uciekli. Po wojnie w Chwalibożycach, Oławie i Brzegu. |
| n3. |
GAJDEROWICZ |
Franciszek, żona Maria z d. Tatar, dzieci: Genowefa, Janina, Teofil, Marian, Leontyna, Mieczysław, Bronisława |
| n4. |
HEIZNER |
Maciej 1884 |
| n5. |
KAŁUŻA |
Józef 1913, żona Antonina 1912, 2 dzieci. |
| n6. |
KONOPIŃSKI |
Stanisław (zm.1945), żona Ewa (zm.1981) z d. Tomczyk,
dzieci: Genowefa 1922 (po m. Jadowska, mieszka w Srokowie), Stanisława
1924 (po m. Knap, mieszka w Mrągowie), Hieromin, Czesław, Mirosław
(zm.2010), Janina (po m. Borawska, mieszka w Zabrzu), Eugeniusz i Zygmunt
( zmarli na Wołyniu jako dzieci). Mieszkali miedzy III a IV kolonią. |
| Proszę
Państwa o uzupełnienia i ew. korekty. |
|
|
L.p. |
  |
Informacje |
 |
1. |
Józef Bieńkowski |
[marzec 2004] Rodzina Feliszków została deportowana do Polski do miejscowości Chwalibożyce pow. Oława. Mama
i ja mieszkamy w Żychlinie pow. Kutno woj. łódzkie. Szukamy kontaktu z osobami mieszkającymi przed 1939 r. w tych okolicach tj.
w gminie Ludwipol. [luty 2007] Kolonia
III, poz. 20 - uzupełnienia, [październik 2007] Kolonia
III, poz. 20 - uzupełnienia na podst. informacji uzyskanej od mojej mamy
Teodozji. [luty i czerwiec 2010] uzup. w poz. 20 |
b.ziutek(a)gmail.com |
2. |
Natalia
Dziczkowska |
[wrzesień 2004] Kol.
III, uzup. w poz. 7 (Mielczarek) |
nataliadz(a)tlen.pl |
3. |
Józef Olejniczak |
[luty 2006] Olejniczak, [kwiecień
2006] Kol. III uzupełniania w poz. 39. |
olejki(a)op.pl |
4. |
Adam Baszewski |
[maj 2007] Kol. III - korekta w poz.
1., uzup. w poz. 2. |
abases(a)op.pl |
5. |
żytecki |
[listopad 2007] Poszukuje pochodzenia nazwiska
Żydecki - rodzina pochodzi z Zastawia, rodziną jest także Krajewski, jeśli coś to pomoże |
zytek.lukasz(a)wp.pl (?) |
6. |
Anna Chojnicka |
[styczeń 2008]
uzup. Kol.II w poz. 11. Poszukuję zdjęć, dokumentów, dot. przodków. |
anka.avon(a)interia.pl |
7. |
Dariusz Wiśniewski |
[kwiecień 2008]
uzup. Kol.IV w poz. 17. Poszukujemy jakichkolwiek informacji o Wiśniewskich.
Za jakąkolwiek pomoc z góry serdecznie dziękuję. |
derekrr(a)tiscali.co.uk |
8. |
Krzysztof Kołwzan |
[czerwiec 2008]
poz. N1, [styczeń 2010] poz. N3, uzup.
w poz. N1 |
kolwzan(a)op.pl |
9. |
Teresa Dziadek |
- c. Leontyny. [styczeń 2009]
poz. N2, [maj 2010] uzup.
w poz. N2. Poszukuję dalszych przodków Leona i Marianny Mielczarek |
tereska1954(a)interia.pl |
10. |
Leszek Rześniowiecki |
[styczeń
2009] uzup. w Kol.IV - poz. 29, [czerwiec
2009] uzup. w Kol.III - poz. 25, 26, 30 |
lrzesniowiecki(a)gmail.com |
11. |
Robert Milczarek |
- s. Czesława. [maj 2010] uzup.
w poz. N2. |
robertmilczarek(a)gmail.com |
12. |
Michalina Wróblewska |
[czerwiec 2010]
korekta
w Kol.III, poz. 39 i w Kol.II, poz.10 |
michalina.wroblewska(a)gazeta.pl |
13. |
Józefa Muchorowska |
z d. Żygadło. [styczeń 2011]
uzup. w Kol.II, poz. 6 |
marchmu(a)o2.pl |
14. |
Andrzej Mielcarek |
[sierpień 2011] poz. n4 i n5 z
niemieckiej listy uciekinierów z Wołynia. |
Strony o Wołyniu |
15. |
Anna Kufel |
[październik 2011] poz. n6. na podst.
relacji Babci Stanisławy Knap. |
anna.kufel(a)gmail.com |
16. |
Małgorzata Kozłowska |
[październik 2011] uzup. w Kol.III - poz.
37, 40, 42. |
piotrk.71(a)o2.pl |
17. |
Małgorzata Resiak |
[styczeń 2012] uzup. w Kol.III - poz.
6. Proszę o jakiekolwiek informacje na temat moich dziadków Jana i Marianny
którzy zostali zamordowani przez Ukraińców w 1943 r. |
bojgosia(a)hotmail.com |
18. |
Przemysław Portuś |
[styczeń 2012] uzup. w Kol.I - poz.
5 |
port14(a)interia.pl |
Współżycie z okolicznymi Ukraińcami układało się bezkonfliktowo do czasu
okupacji niemieckiej, kiedy to rozszalały nacjonalizm ukraiński po wymordowaniu
Żydów, w 1943 r. zaczął zagrażać życiu Polaków. Początkowo tamtejsza
ludność polska nie wierzyła w takie zagrożenie, jednak po wymordowaniu w maju 1943 r.
wsi Niemilia i po zamordowaniu rodziny Łukomskich w pobliskiej Hłuboczance na
początku czerwca 1943 r., a szczególnie po drugim napadzie na tamtejszych Polaków i ucieczce
ocalałych ludzi do Zastawia, zaczęto organizować samoobronę i przenosić się do
jednej kolonii.
Napad Ukraińców na Zastawie nastąpił nagle w nocy 29 czerwca 1943 r., kiedy to
okrążono wszystkie kolonie i zaczęto wszystko palić i mordować. Wiele osób
zginęło. Ocalała ludność uciekała przede wszystkim do Janówki i
Huty Starej i przetrwała na Zasłuczu do 1945 r., tj. do czasu wyjazdu na Ziemie Zachodnie Polski.
Kolonia Zastawie po napadzie w końcu czerwca 1943 r. została spalona i nie istnieje.
Opraco. Józefa Felińska-Marciniak na
podst. relacji
Bronisława CZYŻEWSKIEGO - b. mieszkańca Zastawia i innych osób pamiętających te
okolice. Warszawa 13.10.1999, Publikacja: Cz. Piotrowski ,,Zasłucze ...",
Warszawa 2002. Wersja komputerowa Z. Sinicki, opieka nad
stroną A. Mielcarek.
Znalezione w sieci:
Zdjęcia z Zastawia i okolicy
Data powstania strony: kwiecień 2004 r.,
ostatnia
aktualizacja: maj 2012 r.
podstrona jest częścią www.wolyn.ovh.org
inne
strony O KRESACH
.
|
