wieś

HUTA BYSTRZECKA

gmina Ludwipol, powiat Kostopol, województwo wołyńskie
parafia Huta Stara

Opracowywane w okolicy:
Bystrzyce, Moczulanka, Zawołocze, Bronisławka, Huta Stara, Rudnia Stryj,

A B C D E-F G H I J K L-Ł M N O P R S-Ś T U W Z-Ż

Huta Bystrrzecka (Huta Bystrzycka) należała do jednych z najstarszych polskich osad na Zasłuczu i powstała prawdopodobnie w XVIII wieku. Nazwa pochodzi od miejsc gdzie w przeszłości wytapiano żelazo w dymarkach z rud darniowych, a ponieważ leżała w pobliżu osady Bystrzyce nad Słuczą stąd jej drugie wyróżnienie z pośród innych miejscowości o nazwie Huta. Nad rzeczką Wybranką rozłożyły się gospodarstwa Brusiłów, Kiepuszewskich, Chorążyczewskich, Gilewskich, Bagińskich i innych. Podstawą egzystencji był las i wszelkie z niego pożytki, oraz skrawki pól rozrzuconych wśród polan leśnych. Ta trudna egzystencja i położenie wśród lasów, pozwoliły w czasach największej próby na przeżycie stałych mieszkańców i dziesiątków przybyszów z innych stron Wołynia. Mowa tu o latach 1943-1945. Prężna samoobrona i obecność oddziałów partyzanckich utrzymały wieś w niezmienionym stanie do roku 1945. Większość mieszkańców znalazła się na Dolnym Śląsku. W Hucie Bystrzyckiej oprócz huty szkła był także duży tartak.

 

WYKAZ MIESZKAŃCÓW wsi HUTA BYSTRZECKA, stan do 1943 r.  opracowany przez Czesława Piotrowskiego na podstawie opracowania Józefy Felińskiej-Marciniak.

1. BRUSIŁO Wiktor (był sołtysem), żona Marianna; synowie: Czesław, Józef (został zamordowany przez Ukraińców w 1943 r.), Zygmunt, Antoni, Wincenty i Leon.
2. BRUSIŁO Ludwik, żona Antonina; synowie: Stanisław i Wincenty, córki: Stefania i Leokadia.
3. BRUSIŁO Hilary, żona Rozalia; córki: Zofia i Franciszka oraz syn Tomasz. Mieszkali tam również dziadkowie (I.N.).
4. BRUSIŁO Roman, żona Genowefa; 7 dzieci (I.N.).
5. KLEPUSZEWSKI Antoni, żona Petronela; synowie Władysław i Jan.
6. MORAWSKI Gabriel, żona (I.N.); synowie: Jan, Władysław, Włodzimierz i Stefan oraz córka (I.N.).
7. BRUSIŁO Kalasanty, żona Kornelia; synowie: Jan, Józef i Leon oraz córka Bronisława.
8. MORAWSKI Stefan z rodziną (I.N.).
9. BRUSIŁO Jan, żona Antonina; synowie: Gracjan, Zygmunt i Czesław, córki: Hieronima, Teofila, Florentyna i Elżbieta oraz ich babcia (I.N.).
10. BRUSIŁO Hieronim, żona Bronisława - bezdzietni.
11. KLEPUSZEWSKI Marceli, żona Marcelina z d. Szachniewicz, dzieci: Franciszek ur.03.10.1921, Teofila ur.19.02.1924, Weronika ur.06.12.1926, Józef Piotr ur.21.02.1936. Władysława Weronika ur.26.06.1937.
12. BRUSIŁO Felicjan, żona Antonina; synowie: Józef, Gracjan, Jerzy i Roman, córki: Antonina, Magdalena i Leokadia (dwie z córek zostały zamordowane przez Ukraińców w 1943 r.).
13. ZALEWSKI Paweł, żona Józefa; córki: Weronika i Apolonia, synowie: Antoni, Jan i Hieronim.
14. CHORĄŻEWSKI Franciszek, żona Hieronima - bezdzietni.
15. GILEWSKI Alfred, żona Janina; 5 dzieci (I.N.).
16. LECH Wincenty, żona i 3 dzieci (I.N.).
17. BAGIŃSKI Wacław, żona Teofila; synowie: Antoni, Gracjan, Władysław i Hieronim, córki: Aniela i Walentyna
18. BRUSIŁO Piotr, żona Teofila; synowie: Gracjan i Antoni, córki: Janina i Zofia.
19. GILEWSKI Gracjan, żona Bronisława i 4 dzieci (I.N.).
20. BAGIŃSKI Wincenty, żona Aniela i 5 dzieci (I.N.).
21. KLEPUSZEWSKI Leon, żona Antonina, 3 dzieci (I.N.).
22. BRUSIŁO Jan, żona Bronisława i 3 dzieci (I.N.).
23. GILEWSKI Roman, żona Stanisława i 3 dzieci (I.N.).
24. GILEWSKI Antoni, żona Marcelina i 4 dzieci (I.N.).
25. GILEWSKI Stanisław, żona i 3 dzieci (I.N.).
26. W domu tym do 1942 r. mieszkała rodzina żydowska Dawida N.N., do 1939 r. mieli tu również sklep - wszyscy zamordowani w getcie w Ludwipolu. Od 1943 r. mieszkali tu Polacy - uciekinierzy z innych osiedli.
27. W domu tym do 1942 r. mieszkała rodzina żydowska Moszka N.N - wszyscy zamordowani w getcie w Ludwipolu. Od 1943 r. mieszkali tu Polacy - uciekinierzy z innych osiedli.
28. W domu tym do 1942 r. mieszkała rodzina żydowska Matysa N.N. (w tym dwie córki), do 1939 r. mieli tu również sklep - wszyscy zamordowani w getcie w Ludwipolu. Od 1943 r. mieszkali tu Polacy - uciekinierzy z innych osiedli.
29. CHORĄŻEWSKI Gracjan, żona (I.N.); syn Cezary i 5 dzieci (I.N.).
30. CHORĄŻEWSKI Andrzej, żona i 5 dzieci (I.N.).
31. CHORĄŻEWSKI Stanisław, żona Antonina i 4 dzieci (I.N.).
32. CHORĄŻEWSKI Florian, żona Rozalia i 2 dzieci (I.N.).
33. CHORĄŻEWSKI Marceli, żona Adela i 2 dzieci (I.N.).
34. CHORĄŻEWSKI Witalis, żona Rafalina i 5 dzieci (I.N).
35. UNISZCZUK Semen (Ukrainiec), żona (I.N. - Polka) i 2 dzieci (I.N.). Semen zamordowany przez UPA w nieznanych okolicznościach w 1943 r.
36. PAWICKI Cezary (był gajowym), żona Janina i 2 dzieci (I.N.).
37. PAWICKI Aleksander.
38. BRUSIŁO Teofila - wdowa z synem Franciszkiem.
39. BRUSIŁO Władysław (zamordowany przez Ukraińców w 1943 r.), żona (I.N.); syn Franciszek i głuchoniema córka Janina.
40. KURIATA Piotr, żona i 7 dzieci (I.N.).
41. KURIATA Roman ur. ok. 1886 r. - syn Kazimierza i Franciszki z Chorążewskich, żona Narcyza z d. Karczewska, ur. 1.12.1890 r. - córka Mikołaja i Rozalii z d. Dawidowicz, dzieci: Walenty, Anna (m. Antoni Nietupski ś.1943), Bronisława, Franciszek 19.05.1921, Marcelina ur.03.01.1924, Wincenty, Kazimierz, Marceli ur.03.10.1930.  Roman został brutalnie zamordowany przez nacjonalistów ukraińskich w 1943 r., Narcyza wraz z dziećmi w lipcu 1945 r. osiadła na Mazurach.
42. SZACHNIEWICZ Piotr, żona i 4 dzieci (I.N.).
43. SZACHNIEWICZ Franciszek, żona i 5 dzieci (I.N.).
44. SZACHNIEWICZ Józef, żona Felicja i 5 dzieci (I.N.).
45. SZACHNIEWICZ Teofil ur.13.10.1913 r. - syn Józefa i Adeli z d. Kuriata, żona Teofila z d. Karczewska ur. 12.02.1912 r. - córka Adama i Marceliny z d. Targoń, dzieci: Jadwiga ur. 15.03.1936 r., Jan ur. 20.06.1938 r., Antonina ur. 24.07.1940 r.
46. CHORĄŻEWSKI  Bartłomiej, żona i 2 dzieci (I.N.).
47. CHORĄŻEWSKI Jan, żona i 2 dzieci (I.N.).
48. BOROWSKI Jakub (zm. 17.08.1942), ż. Marianna Lech (ur.10.10.1908), dzieci: Antoni ur.12.06.1921 (poz. 58),  Teofila ur.04.01.1923, Felicjan Feliks ur.13.10.1924, Tadeusz ur.24.10.1928, Czesław ur.13.03.1933, Julian ur.13.02.1940,
49. KARCZEWSKI Grzegorz ur. ok. 1881 r. - syn Mikołaja i Rozalii z d. Dawidowicz, żona Emilia z d. Zajączkowska r.1890 - córka Antoniego i Ewy z d. Piekarskiej, dzieci: Janina r.1910 (ok. 1938 r. wyszła za mąż za Antoniego Wierzbickiego z Myszakówki), Aniela r.1913, Weronika r.1921, Bronisława r.1923, Antoni r.1925, Helena r.1927, Tadeusz r.1931, Czesław r.1933, Franciszek r.1936, Mieczysław r.1938. Rodzina (za wyjątkiem zmarłego w ok. 1944 r. na astmę Grzegorza i zastrzelonej w 1941 r. przez Niemców Anieli) została z początkiem lata 1945 r. przewieziona na Mazury.
50. GOSTKIEWICZ Władysław, żona i 3 dzieci (I.N.).
51. BOHORODYCZ Florian, żona i 3 dzieci: Edward, Weronika, Halina,
52. BOHORODYCZ Hilary, żona i 2 dzieci (I.N.).
53. NARCYCKI Bronisław, żona i 1 dziecko (I.N.).
54. BOHORODYCZ Teofil, żona i 5 dzieci (I.N.).
55. NIEDŹWIEDZKI Marceli ur.29.12.1899, s. Elżbiety, ż. Marcelina Bagińska, dzieci: Antonina i Franciszka urodziły się ok 1920 r., natomiast zmarły w wieku 5 lat. Leokadia ur.02.07.1928 r. (po wojnie żona Kazimierza Suchodolskiego z Rudni Stryj) -(J.J.S), Wincenty ur.01.05.1928, Jan ur.27.12.1929, Hieronim ur.29.09.1931, Wacław ur.01.05.1935, Władysław ur.27.06.1937, zm.09.09.1937.  Wraz z Władysławem (? lub w rok po nim) urodziła się Jadwiga, która w ok 3 miesiące potem zmarła. Niedźwiecka Elżbieta, zm.06.1943 (wdowa, matka Marcelego). W domu w okresie II WŚ mieściła się szkoła dla uczniów po 7 klasie. W szkole tej uczyli nauczyciele- Władysław Malec, Karas (IN.) i Eljasz Melchior/Melhior i inni (INN.).
Wincenty w czasie IIWŚ trafił na roboty przymusowe do Niemiec, natomiast po wojnie wyjechał do Francji gdzie osiedlił się, a w 1980 roku zmarł.
56. NIEDŹWIEDZKI Teofil, żona Franciszka z d. Lech, dzieci: Kazimierz ur.20.01.1928, Helena, Józef, (IN.),
57. SOŁAWIECKI (Sołowiecki ?) Konstanty, żona Bronisława i 2 dzieci (I.N.).

Rodziny, których domy z braku wiedzy nie zostały pokazane na mapce (być może sublokatorzy?): 
58. BOROWSKI Antoni ur.12.06.1921 s. Jakuba i Marianny z d. Lech (poz. 48), żona. Adela Bronowicka ur.04.06.1919, c. Jana, (ślub 10.09.1938). Posiadali własne gospodarstwo rolne.
59. KLEPUSZEWSKI Marceli ur.08.01.1910r., żona Antonina Gilewska ur.28.03.1916r., dzieci: Władysława 1937, Jadwiga 1939, Fabian 1941
60. KARCZEWSKI Antoni r.1888 - syn Mikołaja i Rozalii z d. Dawidowicz, żona Bronisława z d. Niedźwiedzka r.1894 - córka Floriana i Elżbiety z d. Hajdamowicz, dzieci: jak w zestawieniu na stronie poz. 39 (-) Rodzina (za wyjątkiem zmarłych w Hucie w latach wojny Antoniego i Wincentego) trafiła po zakończeniu wojny na Dolny Śląsk.
61. KARCZEWSKI Leon ur. 6.11.1903 r. - syn Adama i Marceliny z d. Targoń, żona Kornela Kuriata ur. 13.4.1898 r. - córka Kazimierza i Franciszki z d. Chorążewskiej, dzieci: Zofia ur.26.07.1934, Helena (ochrzczona w Lewaczach), Józef ur.28.04.1936, Janina ur.1939. Kornelia wraz z dziećmi została w lecie 1945 r. przewieziona na Dolny Śląsk. Leon, który przeszedł cały szlak bojowy (brał m.in. udział w zdobywaniu Berlina), dołączył do rodziny w październiku 1945 r.

Ze względu na swoje położenie między prężnymi ośrodkami samoobrony polskiej na Zasłuczu Huta Bystrzecka przetrwała w stanie nienaruszonym do 1945 r. i była od 1943 r. dużym skupiskiem polskich uciekinierów z innych zagrożonych przez Ukraińców osiedli. W lecie 1945 r. skupiona tam ludność została ewakuowana przeważnie na Dolny Śląsk, a zabudowania wioski zostały zniszczone przez ówczesne władze radzieckie.

Źródło: Wykaz mieszkańców opracowała we wrześniu 2000 r. Józefa Felińska-Marciniak na podstawie relacji byłych mieszkańców Huty Bystrzeckiej: Antoniego, Wincentego, Zygmunta i Teofili BRUSIŁÓW, mieszkających obecnie na Dolnym Śląsku. Warszawa, styczeń 2000 r. Opracowanie: Cz. Piotrowski ,,Zasłucze ...", Warszawa 2002

POPRAWKI: Pierwotnie wpisane nazwisko Chorążyczewski poprawiłem na Chorążewski (sprostowanie Leonarda Urbanowicza na podstawie wpisów w księgach parafialnych).

( IN - imię nieznane)

Opracowanie komputerowe wraz z mapką: Zygmunt Sinicki. www.sinicki.republika.pl, opieka nad stroną Andrzej Mielcarek.
Osoby zainteresowane miejscowością / udostępniające informacje:

FORMULARZ zgłoszenia rodziny i uzupełnienia danych

L.p.

 Imię Nazwisko Przekazane informacje w okresie i zakresie: E-mail - (a) zamień na @

 1.

 Jadwiga Sułkowska [styczeń 2005] poz. 58. biuro(a)synchron.pl

 2.

 Iwona Karczewska [luty 2006] poz. 49, [lipiec 2008] poz. 60, 61, uzup. w poz. 41, 45, 49 na podst. materiałów archiwalnych zgromadzonych w ramach badania historii własnej rodziny. i-k-l(a)wp.pl

 3.

 Diana Frontkiewicz [grudzień 2006] poz. 55. - uzupełnienia. Będziemy wdzięczni za informacje o Elżbiecie Hajdamowicz i Florianie Niedźwieckim bądź o ich rodzicach, a także o Marcelim i Marcelinie Niedźwieckich, czy jakiekolwiek inne informacje o Rodzinie. diana1112(a)wp.pl

 4.

 Leszek Rześniowiecki [sierpień 2007] uzup. w poz. 51. lrzesniowiecki(a)gmail.com

 5.

 Emilia Klepuszewska - Machoń [maj 2008] poz.59. emiliamachon(a)gmail.com

 DODATEK

WYKAZ MIESZKAŃCÓW wsi HUTA BYSTRZECKA opracowany przez Leonarda Urbanowicza na podstawie wykazu osób z akt parafialnych diecezji Łuckiej do 1945 roku opracowanego przez ks. Waldemara Witolda Żurka (Lublin 2004), oraz wg opracowania "Zniszczone i zapomniane osiedla polskie oraz kościoły w powiecie Kostopolski na Wołyniu"; Czesława Piotrowskiego (Warszawa maj 2004)

Zastosowane skróty według kolejności występowania w treści:

ż. - żona, ur. - urodzony (a), zm. - zmarły (a), wg CzP, lub CzP - według Czesława Piotrowskiego, IN - imię nieznane, s. - syn, NNR - nazwisko nieznane rodowe, c. - córka, ś. - data zawarcia związku małżeńskiego, I v. - pierwsze małżeństwo, II v. - drugie małżeństwo, II ż. - druga żona, II m. - drugi mąż, (65) - oznacza pozycję według planu u Czesława Piotrowskiego, (-) - oznacza brak takiej rodziny na planie Czesława Piotrowskiego. W miarę możliwości wykaz został uzupełniony o dane podane z ksiąg egzaminów przedślubnych i ksiąg metrykalnych zaślubin z parafii Stara Huta.


1. (-) Bagiński Stanisław ur.1880 ż. Antonina
Wincenty ur.1928
2. (17) Bagiński Wacław s. Floriana ur.1900, sołtys, ż.. Teofila Bronowicka*
Antoni
Hieronima ur.07.02.1924 (lub Hieronim)
Aniela ur.08.11.1925
Gracjan ur.30.07.1927
Władysław ur.28.09.1929, zm.02.09.1942
Walentyna (wg. CzP)
-Florian Bagiński (ojciec)
3. (20) Bagiński Wincenty ur. 1898, zm.03.05.1943, ż. Marianna Szachniewicz (CzP - podaje imię żony Aniela i dzieci 5 IN)
Wincentyna ur.
Adela ur.06.05.1921
Marcelina ur.12.03.1923
Antonina ur.10.08.1934
4. (50) Bohorodycz Wincenty s. IN, ż. Paulina NNR (wdowa)
(50) Florian ż. Regina Cielecka ur.1910*
    Edmund ur.19.08.1937
(CzP, - 3 dzieci)
(-) Czesław ur.28.07.1910 ż. Franciszka Chorążewska ur.01.04.1912
    Bernard
    Zygmunt
    Czesława ur.1944
(53) Teofil ur.30.03.1913, ż. Apolonia Żygadło ur.08.07.1918, c. Marcelego ś 1938
    Aleksander ur.1940
    Stefan ur.1943
(CzP - 5 dzieci)
(51) Hilary, ż. Kazimiera Pawłowska ś. 1938
    Wanda ur.1939
    Karol ur.
(CzP - 2 dzieci)
5. (48) Borowski Jakub, zm 17.08.1942), ż. Marianna Lech ur.10.10.1908
Antoni ur.12.06.1921, ż. Adela Bronowicka ur.04.06.1919, c. Jana, ś. 10.09.1938
Teofila ur.04.01.1923, zm.?
Felicjan Feliks ur.13.10.1924
Tadeusz ur.24.10.1928
Czesław ur.13.03.1933
Julian ur.13.02.1940
6. (-) Bronowicka Aniela (Manili rodem z Gilewskich?)
7. (-) Bronowicki IN, ż. Franciszka Mikowska (wdowa)
Janina ur.1938
Regina ur.1939
Władysława ur.1941 (to samo na nr. kartki 6a)
8. (-) Bronowicki Lucjan, ż. Anastazja Sikorowska
Tadeusz ur.1929
Feliks ur.1933
Edmund ur.1935
Leontyna ur.1937
9. (-) Brusiło Adam
- Teofila Brusiło (siostra, panna)
    Franciszek Brusiło (syn Teofili)
10. (-) Brusiło Antoni, ż. Franciszka Gilewska
Roman ur.18.11.1929
Stanisław (ochrzczony w Lewaczach)
11. (3) Brusiło IN, Franciszka NNR (wdowa)
Hilary, ż. Rozalia Jurowska
    Zofia ur.1941
    Franciszka (CzP)
        Tomasz (CzP)
12. (10) Brusiło Hieronim, ż. Bronisława Brusiło, ur.1913 (wyjechał do Niemiec)
13. (9) Brusiło Jan zm.18.09.1937, ż. Antonina Bronowicka
Gracjan ur.16.09.1926
Hieronima ur.05.03.1928
Zygmunt ur.10.05.1930
Czesław (ochrzczony w Lewaczach)
Teofila ur.15.04.1936
Florentyna (CzP)
Elżbieta (CzP)
- Babcia (CzP)
14. (22) Brusiło Jan, zm.1944, ż. Bronisława Wasilewska (CzP - podaje 3 dzieci)
Franciszka ur.1924 (ochrzczona w Międzyrzeczu Koreckim)
Franciszek ur.20.04.1927
Władysława ur.17.02.1930
Janina ur.1932 (ochrzczona w Lewaczach)
Bernarda ur.1936
15. (7) Brusiło Kalasanty ż. Kornelia Bagińska*
Jan (CzP)
Józef
Leon ur.13.02.1912, ż. Bronisława Gilewska ur.17.11.1913, c. Antoniego
Bronisława (CzP)
-Antonina Bagińska wychowanka
(CzP - 4 dzieci)
16. (-) Brusiło Leon Walenty, zm.02.02.1937, ż. Adela Kurjata
Władysława ur.01.12.1930
Wincentyna (ochrzczona w Potaszni)
Antonina ur.10.06.1936
17. (2) Brusiło Ludwik ur.1905, ż. Antonina Misiun
Leokadia ur.01.01.1928
Stefania ur.26.12.1929
Stanisław Marian ur.09.04.1933
Janina ur.06.05.1936, zm.04.08.1936
Wincenty ur.25.07.1937 Franciszek ur.1940
18. (22) Brusiło Piotr, ż. Hieronima Niekurowska
Marceli
Janina (CzP)
Adela ur.13.09.1921
Leonard ur.05.06.1924
Gracjan ur.08.01.1927 (CzP)
Zofia ur.11.01.1930 (CzP)
Antoni ur.20.08.1932 (CzP)
19. (37) Brusiło IN, ż. Teofila NNR (wdowa) (CzP podaje syna Franciszka i tylko jego?)
Hilary
Magdalena
Roman ur.20.03.1921, zm.23.06.1944 (zamordowany)
Leokadia ur.06.04.1923
Antonina ur.15.09.1929
Józef (ochrzczony w Lewaczach)
20. (1) Brusiło Wiktor, ż. Marianna Żygadło
Czesław ur.26.08.1923
Józef ur.27.11.1924
Zygmunt ur.01.04.1927
Wincenty ur.19.10.1928
Leonard ur.25.01.1932
Antoni ur.1939
21. (38) Brusiło Władysław ur?, zm.08.1944, ż. Helena Bagińska, zm.1944
Fabian
Gracjan, ż. Wiktoria Liniewicz ur?, zm. 1944
Antonina ochrzczona w Potaszni
22. (-) Chorążewski IN, ż. Katarzyna NNR (wdowa)
Bronisław
Tekla ur.15.04.1932
23. (30) Chorążewski Andrzej, ż. Hieronima Klepuszewska
(31`) Florian, ż. Feliksa Gilewska (CzP - ż. Rozalia, dzieci 2)
    Gracjan ur.1942
    Fabian ur.1943
Franciszka za mąż w Hucie Bystrzyckiej, ś. 1936
Wiktoria (chyba zamężna)
Feliksa ur.25.08.1922
Julian ur.07.04.1926
Jan ur. 15.07.1929
24. (45) Chorążewski Bartłomiej, zm.16.01.1944, ż. Celestyna Szachniewicz
(CzP - 2 dzieci)
25. (-) Chorążewski Feliks, ż. Rozalia Niedźwiecka
Cezary (ochrzczony w Lewaczach)
26. (14) Chorążewski Franciszek, ż. Hieronima Bronowicka
27. (-) Chorążewski Gracjan, ż. Franciszka Gilewska ur.20.02.1900
28. (46) Chorążewski Jan ur.13.05.1908, ż. Franciszka Klepuszewska ur.16.10.1907, zm.01.01.1944
Weronika ur.20.11.1936, zm.1939
Józef ur.1938, zm.1939
Zygmunt ur.1941
29. (31) Chorążewski Stanisław, zm.04.04.1944, ż. Adela Brusiło (CzP - ż. Antonina, dzieci 4)
Franciszek ur.15.03.1922
Antoni ur.18.05.1924
Leokadia ur.22.12.1927
Tekla ur.15.07.1930
Bronisława ur.14.06.1934 (ochrzczona w Lewaczach)
Zygmunt ur.27.07.1937
30. (-) Chorążewski Stanisław, ż. Franciszka Gilewska
Marceli ur.09.01.1921
Bronisław ur.23.08.1922
Marian (ochrzczony w Potaszni)
Ludwik ur.04.06.1928
Tekla ur.17.09.1930
Aniela (ochrzczona w Lewaczach)
Wincenty ur.01.06.1934
Helena ur.05.06.1936, zm.05.10.1936 (?) (w oryginale 1935)
Feliksa ur.27.05.1938
31. (-) Dziębowski Cezary ur.1912, ż. Antonina Szachniewicz
Czesław ur.ur.01.09.1937, zm.?
32. (19) Gilewski IN, ż. Stanisława NNR (wdowa, zmarła)
(19) Gracjan, ż. Wiktoria Chorążewska ur.1914 (CzP - podaje imię żony Bronisława bez nazwiska, dzieci 4 IN)
    Stefan ur.14.10.1937
33. (24) Gilewski Antoni, zm.02.06.1944, ż. Marcelina Nikurow (Nikurowska?)
Bronisława
Antonina, m. Marceli Klepuszewski z Huty Bystrzyckiej
(15) Alfred, ż, Janina Kondrob
    Miba ur.1940
    Franciszek ur.1943
Feliksa ur.21.05.1923
Rachela ur.30.02.1925
Wincentyna ur.20.02.1928
Franciszka ur.15.03.1930 (ochrzczona w Lewaczach)
Rozalia ur.02.06.1935 (ochrzczona w Lewaczach)
34. (23) Gilewski Roman ur.10.08.1911, ż. Aniela Szachniewicz ur.02.11.1913 (CzP - żona Stanisława, 3 dzieci)
Stanisława ur.28.10.1936, zm.17.02.1937
Bernarda ur.03.12.1937
35. (25) Gilewski Stanisław ur.1899, ż. Romanina Niedźwiecka (CzP ż. Antonina)
Walenty ur.09.12.1927
Zygmunt ur.1930 (ochrzczony w Lewaczach)
Marian ur.1933
Wacław ur.12.03.1937
- Antoni Gilewski ur.1910 (brat)
36. (49) Goztkiewicz (Gostkiewicz) Bolesław, zm.04.1944, ż. Paulina Galicka
Bolesława
Władysław, ż. Adela Żygadło ur.1919 (CzP - on jest podany jako głowa rodziny 3 dzieci)
    Stefania ur.1941
    Helena ur.1944
37. (33) Górajewski Józefat, ż. Marianna Kamińska, I v. Chorążewska
(33) Witalis Chorążewski ur. 11.02.1911, ż. Rafalina Klepuszewska ur. 1915 (CzP - 5 dzieci)
Karolina Chorążewska
    Zygmunt ur.1938
    Tadeusz ur.1939
    Zofia ur.1942
38. (34) Iniszczuk (Janiszczuk) (Uniszczuk) Semen, ż. Józefa NNR, I v. Brusiło, zm. 1935  (trzy wersje nazwiska Ukraińca ożenionego z dwoma Polkami?)
Feliks Brusiło ur.01.09.1922, zm.1942
Marianna Brusiło ur.30.09.1924
Karolina Brusiło ur.19.06.1927
    Józef Janiszczuk ur.12.01.1930
    Wincenty ur.06.10.1932
    Helena Halina ur.05.07.1935
    - II ż. Teofila Kandonka
39. (-) Karczewski Antoni, zm.05.12.1943, ż. Bronisława Niedźwiecka
Walenty, ż. Wincentyna Bagińska ś.25.08.1944
Antonina
Wincentyna ur.23.06.1927
Marcelina ur.07.09.1929
Zofia ur.18.10.1931
Janina
40. (48) Karczewski Grzegorz, ż. Emilia Zajączkowska (CzP, ż. Petronela, 4 dzieci)
Janina "służy w Juczynie wyszła za mąż do Myszakówki"
Aniela, zm.1941
Hieronima  (powinno być: Weronika) ur.23.06.1921
Bronisława ur.22.04.1923 
Antoni ur.01.09.1925
Helena ur.09.12.1927
41. (-) Karczewski Julian ur.1908
- Feliks Karczewski - brat
- Romanina Karczewska - siostra
42. (61) Karczewski Leon ur.06.11.1903, ż. Kornela Kurjata ur.13.04.1898
Zofia ur.26.07.1934
Helena (ochrzczona w Lewaczach)
Józef ur.28.04.1936
Janina ur.1939 
43. (5) Klepuszewski Antoni, ż. Tekla Bagińska (CzP - Petronela)
Jan ur.07.06.1923
Władysław ur.27.02.1933
44. (-) Klepuszewski Florian, ż Marcelina Rakowska
Marceli ur.09.01.1910, ż. Antonina Gilewska ur.28.03.1916
Władysław ur.1937
  Jadwiga ur.1939
Fabian ur.1941
45. (21) Klepuszewski Leon ż. Antonina Bagińska ś. 1941*
Danuta ur.1941
Irena ur. 1944 (śmierć matki w 1941r?)
(CzP - 3 dzieci, bez wyliczenia, poz.21)
46. (11) Klepuszewski Marceli, ż. Marcelina Szachniewicz
Franciszek ur.03.10.1921
Teofila ur.19.02.1924
Weronika ur.06.12.1926
Józef Piotr ur.21.02.1936
Władysława Weronika ur.26.06.1937
47. (-) Kołodziej Józef ur.1897, ż. Wiktoria Chorążewska
Tadeusz ur.1928 (ochrzczony w Potaszni)
Gabriela ur.01.01.1937
Sylwestra ur.1939
48. (41) Kurjata Roman, zm.01.1943, ż. Narcyza Karczewska
Walenty ur.
Anna (wcześniej mylnie zinterpretowano zapis, że mąż Anny to Antoni Nietupski - korekta: Iwona Karczewska) 
Bronisława, m. Antoni Nietupski ś. 1943
Franciszek 19.05.1921
Marcelina ur.03.01.1924
Wincenty (ochrzczony w Potaszni)
Kazimierz (ochrzczony w Lewaczach)
Marceli ur.03.10.1930
49. (-) Lech Tomasz, ż. Ludwika Kurjata
50. (16) Lech Wincenty, ż. Antonina Bronowicka
Zygmunt Franciszek ur.10.10.1935
Jan ur.02.08.1937
Jadwiga ur.1940
Stefan ur.1942
51. (-) Małecki Józef ur.16.11.1937 (na samodzielnego mieszkańca za młody?)
52. (-) Niedźwiecki IN, ż. Franciszka NNR (wdowa)
Karolina
Antonina
Franciszek, ż. Franciszka Lachniewicz ś. 1939
        Maria ur.1941
Kornela
Weronika
53. (55) Niedźwiecki Marceli ur.29.12.1899, s. Elżbiety, ż. Marcelina Bagińska
Leokadia ur.02.07.1928 r. (po wojnie żona Kazimierza Suchodolskiego z Rudni Stryj) -(J.J.S)
Wincenty ur.01.05.1928
Jan ur.27.12.1929
Hieronim ur.29.09.1931
Wacław ur.01.05.1935
Władysław ur.27.06.1937, zm.09.09.1937
(CzP - 4 dzieci, poz. 54)
-Niedźwiecka Elżbieta, zm.06.1943 (wdowa, matka)
54. (-) Niedźwiecki Stanisław, ż. Kornela Kurjata?
Leokadia ur.11.09.1928
Wincenty (ochrzczony w Lewaczach)
Zenon (ochrzczony w Potaszni)
Antoni (ochrzczony w Lewaczach)
Janina Franciszka ur.11.02.1937, zm.10.03.1937
Julian ur.11.04.1938
Walentyna ur.1940
55. (56) Niedźwiecki Teofil, ż. Wiktoria Lech
Kazimierz ur.20.01.1928
Helena
Józef
56. (57) Sołonczuk (Soławiecki) Konstanty ur.1903, ż. Bronisława Karczewska ur.1905
Władysław ur.20.04.1935
(CzP - 2 dzieci)
57. (-) Szachniewicz IN, ż. Adela NNR, (wdowa)
58. (42) Szachniewicz Franciszek, ż. Rozalia Kurjata
Rafalina (ochrzczona w Potaszni)
Wincentyna ur.01.05.1930
Marceli ur.10.11.1932
Zofia ur.24.01.1936
(CzP - 5 dzieci)
59. (43) Szachniewicz Józef (kaleka), ż. Adela Kurjata
Janina ur.25.08.1922
(CzP - 5 dzieci)
60. (41) Szachniewicz Marceli, ż. Romanina Bagińska
(41) Piotr ur.29.06.1908, ż. Teofila Kurjata ur.1914*
        Kazimierz Piotr ur. 23.02.1937
        Helena ur.1939
        Leontyna ur.1940
        Antoni ur.1942, zm.06.1944
(CzP - 4 dzieci, poz.41)
    Franciszka ur.09.03.1911
    Antoni ur.10.10.1913
61. (45) Szachniewicz Teofil ur.1913, ż. Teofila Karczewska ur.1912
Jadwiga ur.14.03.1936
Jan ur.1937
Antonina ur.1940
62. (-) Zaleska Antonina (wdowa)
63. (13) Zalewski Paweł, ż. Józefa Brusiło ur.07.11.1900, c. Andrzeja
Antoni ur.19.01.1929
Apolonia 05.01.1934
Weronika (ochrzczona w Lewaczach)
Jan ur.12.01.1936
Aniela ur.1939

Uwagi:
1. W opracowaniu Czesława Piotrowskiego zamiast nazwiska tu podanego jako Chorążewski, występuje nazwisko Chorążyczewski.
2. Brak precyzji, co do zapisu nazwiska Iniszczuk podano wszystkie spotkane wersje.
3. Powyższe dotyczy też użytego w wykazie nazwiska Sołonczuk.
4. Fakt, iż rodziny nie zostały przypisane do konkretnego domu według planu CzP, nie oznacza, że te osoby nie były mieszkańcami Huty Bystrzyckiej. Może oznaczać, że osoby dokonujące spisu Czesława Piotrowskiego robiąc to z pamięci i jakichś notatek, nie miały precyzyjnych danych z ksiąg metrykalnych i mogły używać zwyczajowo używanych imion niezgodnych z zapisami w metrykach. Nie potrafię wyjaśnić różnic w składzie mieszkających rodzin. U pana Piotrowskiego występują Morawscy i Pawiccy, a żadnego z ich przedstawiciela w wykazie nie ma. Występuje też cały szereg przypadków w drugą stronę, a chodzi o Bronowickich, i Kołodzieja. Są to problemy, które mogą rozstrzygnąć tylko byli mieszkańcy Huty Bystrzyckiej.
5. Z wykazu 56 mieszkańców Czesława Piotrowskiego nie udało się z identyfikować rodzin z następujących pozycji: 4, 6, 8, 12, 26, 27, 28, 32, 35, 36, 39.
 

Powyższy wykaz jest próbą przedstawienia w miarę wiernie składu osobowego wsi, czy kolonii Huta Bystrzecka.

Leonard Urbanowicz, grudzień 2004

-(J.J.S)  -uzupełniania: Jan Józef Suchodolski, marzec 2005

Data powstania strony:  kwiecień 2004 r., ostatnia aktualizacja: lipiec 2008 r.

podstrona jest częściąwww.wolyn.ovh.org

strony o Wołyniu przystosowane do rozdzielczości ekranu 1024 x 768