wieś i leśniczówka

BUDKI BOROWSKIE

gmina Kisorycze, powiat Sarny, województwo wołyńskie
parafia Rokitno


Opracowywane w okolicy:
 DołhańOkopyBorowinaRokitnoRudnia Lwa, Rudnia Bobrowska, Borowe,

A B C D E-F G H I J K L-Ł M N O P R S-Ś T U W Z-Ż

mapka szczegółowa okolicy (powrót)


Trzy polskie wioski: Budki Borowskie, Dołhań, Okopy wchodziły w skład gminy Kisorycze. W środku dużych wsi ukraińskich istniejących do dzisiaj - Kisorycze, Karpiłówka, Borowe, Derć.  W 1939 r. wioski liczyły razem około 500 osób.

Opis wsi Budki Borowskie.
Polska wieś sołecka Budki Borowskie, gm. Kisorycze, pow. Sarny woj. wołyńskie (należąca od 1939 roku do parafii rzymsko – katolickiej w Okopach, przed tym do parafii w odległym o 22 km Rokitnie). Nazwa wsi pochodzi od domków („budek”) kleconych w pobliżu Borowego przez osiadających tu Polaków zbiegłych z carskich konwojów - Polaków zsyłanych na Syberię lub szukających swojego miejsca na lepsze życie. Od 1937 roku wieś posiadała swoją szkołę powszechną z nauczycielem Ignacym Mikołajczakiem. Wcześniej część dzieci z Budek Borowskich chodziła do szkoły w Borowem (5–6 km), gdzie uczyła je Stefania Rybacka i inni nauczyciele (w Borowem była 7. klasowa szkoła powszechna, której kierowniczką była Symonowiczowa), pozostałe dzieci chodziły do szkoły w Okopach (2-3 km), gdzie uczyła je Felicja Masojada. Więcej we wspomnieniach Kazimierza Garbowskiego.


Symbol oznacza miejsce pochówku 6 Żydów zastrzelonych w październiku 1942 r. przez ukraińskiego policjanta będącego w służbie niemieckiej. Oznaczona na dole Strażnica Korpusu Ochrony Pogranicza została zniszczona.

WYKAZ MIESZKAŃCÓW wsi BUDKI BOROWSKIE, stan z około 1943 r.

1.

ZALEWSKI

Hieronim (w 1943 r. był sołtysem), żona Teofila - lat 45, syn Antoni - lat 14. zamordowany przez Ukraińców w 1943 r.

2.

ZALEWSKI Antoni (40) s. Piotra, żona Jadwiga (40), syn (IN.), córka (IN), córka Zofia (3), dziecko (IN.). Antoni, Zofia i dziecko zastrzeleni 6/7.12.1943 przez Ukraińców, a Jadwiga przybita kołkiem do ziemi umarła w okropnych męczarniach. Syn i córka wyjechali do Polski w 1945 roku.

3.

ZALEWSKI (IN.), rodzina polska. Brak informacji o niej i jej losach.

4.

KISOREC Mamon (Ukrainiec), żona  (IN.), ciężko ranni w czasie napadu Ukraińców 6/7.12.1943. Dom spalony. Córka Fedora spaliła się w domu, jej mąż Jan Niżyński wyjechał do Polski i osiedlił się w okolicy Wrocławia.

5.

ZALEWSKI (IN.), żona (IN.), syn Antoni i córka Jadwiga, Prawdopodobnie "tylko" rodzice zamordowani przez Ukraińców 6/7.12.1943,

6.

ZALEWSKI (IN.), żona Paulina „Kostyćka”, syn Jan, córka Rozalia (syn i córka zostali zamordowani siekierami przez Ukraińców 6/7.12.1943 roku,

7.

JANUSZKIEWICZ Hieronim „Harończyk”, żona Genowefa, córki: Jadwiga, Czesława, Halina.

8.

KOREŃCZUK Adam „Czaban” (Ukrainiec), żona Ewa, syn Włodimir, zamieszkuje obecnie w Netrebie (byłe Budki Borowskie).

9.

ZALEWSKI Franciszek, żona Wiktoria, syn Kazimierz, córka Kazimiera, córka Stefania.

10.

KOREŃCZUK Mikołaj, żona Michalina, syn Mieczysław, syn Józef (2 l.) i córka (IN., 6 m-cy) - w nocy z 6 na 7.12.1943 zostali  zamordowani, zaś Michalina ciężko ranna została uratowana przez lekarz z radzieckiego oddziału partyzanckiego. Ocaleni wyjechali i osiedlili się w Dunino koło Legnicy.

11.

ŻUR Jan, matka Wiktoria, żona Stanisława, syn Leon (1929 Budki B.- 2008 Giżycko), syn Marian, córka Teresa -ciężko ranna przez Niemców z karnej ekspedycji 07.1943 zmarła od ran. W 1945 wyjechali do Polski i osiedlili się w Jedwabnie i Giżycku.

12.

ZALEWSKI Jakub (następny po Rafale Zalewskim sołtys), matka Rozalia zarąbana siekierą przez Ukraińców 6/7.12.1943, żona Felicja, córka Franciszka, syn Roman,

13.

KRYŻOW Bazyli (Rosjanin), żona (IN. -Ukrainka), syn (IN.). Brak więcej danych o tej rodzinie i jej dalszych losach.

14.

ZALEWSKI Rafał (sołtys), żona Wiktoria, córka Stanisława, syn Antoni. Po wojnie osiedleni na Dolnym Śląsku.

15.

ZALEWSKI

Józef r.1886? -syn Wincentego i Albertyny Cytryckiej z d. z Fuksów, żona Marta z d. Szeremeta -córka Charytona i Petroneli, dzieci: córka Jadwiga ur.1926; syn Antoni ur.1930; syn Walenty ur.1932; syn Marian ur.1934.W 1945 osiedlili się we wsi Stobno gmina Złocieniec pow. Drawsko Pomorskie. Od 6.04.1950 roku mieszkali we wsi Morzęcin, gmina Żmigród pow. Milicz woj. wrocławskie.

16.

KOSTIUK Andrej (Ukrainiec), żona (IN.), syn Stanisław, syn Petro, syn (IN.). Obecnie (2001 r.) zamieszkują w Borowem i Netrebie. Andrej został okrutnie zamordowany (przybity drewnianym kołkiem przez brzuch do dziupli w leżącej kłodzie drzewa) przez UPA w 1947 roku w lesie, na uroczysku „Niebaba”.

17.

KOZIŃSKI Łukasz z rodziną. Wyjechali do Polski. Łukasz zmarł w drodze, pochowany 9.05.1945 w Chełmie Lubelskim.

18.

Rodzina ukraińska (INN.). Poza lokalizacją brak innych danych o tej rodzinie i jej losach.

19.

JANUSZKIEWICZ

Hieronim syn Jana i Anny z d. Wyszyńska, żona Teofila z d. Pawłowska, dzieci: Kazimierz, Jan, Józef, Władysław 1926 r. (w dokumentach ur.30.04.1928r.), Leontyna, Jadwiga, Ewa, Aleksander (Olek - partyzant radzieckiego oddziału im. Czapajewa, później żołnierz WP, poległ pod Berlinem). Wyjechali do Polski w 1945 roku i rozproszyli się po kraju (Jedwabno k. Szczytna i okolice Szczytnej Śl. w Wałbrzyskiem).

20.

Rodzina polska (INN.). Nazwisko niezapamiętane.

21.

SKOBELSKI  Feliks, żona Teofila, córka Maria, córka Jadwiga, syn Franciszek, syn Tadeusz, syn Eugeniusz. Wyjechali do Polski w 1945 roku i osiedlili się w Żarach.

22.

SKOBELSKI Bartłomiej, żona Katarzyna, syn Franciszek, syn Dionizy (żołnierz WP., poległ w czasie forsowania Wisły idąc z pomocą Powstaniu Warszawskiemu w 1944 roku), syn Walenty (walczył pod Monte Cassino), syn Marian. Po wojnie osiedlili się w okolicy Żar w Lubuskiem.

23.

SKOBELSKI Witalis, żona (IN.),  syn Bronisław, jego żona Kamila i ich syn Adam (3 m-ce) - wszyscy troje zamordowani przez Ukraińców 6/7.12.1943. Pozostała rodzina osiedliła się w okolicy Żar w Lubuskiem.

24.

GONTARCZYK Jan ur. 22.07.1905 w Ludwipolu, żona Janina z domu Skobelska (ślub w Rokitnie 25.07.1932r), synowie: Stanisław i Edward, córka Maria. Wyjechali do Polski w 1945 roku i osiedlili się w Żarach,

25.

JANUSZKIEWICZ Antoni, żona Praskowia (Ukrainka) z domu Kisorec, bezdzietni.

26.

GARBOWSKI Feliks (brat Jana w poz. 27) - żona Zofia, dzieci: Wiktoria, Jan, Zygmunt;

27.

GARBOWSKI

*Jan „Szut” ur.20.05.1888 w Budkach Borowskich s: Tomasza i Michaliny, żona: Anastazja (1 żona), Ludwika (2 żona) z d. Lech (obie żony-siostry) Ludwika ur.12.03.1912 w Rudni Lwiej c: Franciszka i Augusty z d. Fabor (Faber?-adm), dzieci: Bronisława (1918), Stanisława (1920), Franciszka (1922), Leontyna (1925), Weronika (1927), Kazimierz, Franciszek (1934), Władysława, Janina, Teresa (1938), pozostałe 9-ro dzieci urodzone po roku '39.  Mieszkali tu również:
- Aleksandra (siostra Jana), mąż Stefan (NN.),1 córka, 2 synów.
Jan Garbowski miał 3 żony- 1. nieznana - brak dzieci, 2. Anastazja, 3. Ludwika -siostra Anastazji. Dwie ostatnie urodzone w Rudni Lwiej. Anastazja zmarła w roku 1930 i została pochowana w Okopach. Rodzina została przesiedlona na Mazury do Jedwabna k/Szczytna. Bronisława Garbowska wyszła za mąż za Jana Garbowskiego (syn Feliksa), Stanisława wyszła za mąż za Adama Fabera, Franciszka za Klemensa Maciejczuka. Aleksandra Garbowska (Olesia) wyjechała z mężem i synami w głąb Ukrainy i prawdopodobnie została zamordowana.

28.

GARBOWSKI Wincenty (brat Jana w poz. 27), żona Karolina, dzieci: Adam, Piotr, Klemens, Ludwika, Anastazja;

29.

KOZIŃSKI Hieronim, żona Ewa - córka Romana, syn Bronisław (partyzant radzieckiego oddziału im. Czapajewa), córka Hieronima, córka Władysława. Wyjechali w 1945 roku i osiedlili się w Paździornie i Kostomłotach na Dolnym Śląsku.

30.

CZORNY Stepan, żona Ełena lat 30, syn Semen lat 3, syn Eugeniusz lat 2. Rodzina ukraińska. Stepan został rozstrzelany przez partyzantów radzieckich za służbę w niemieckiej Schutz-policei oraz współpracę z ukraińskimi nacjonalistami. Żona wraz z dziećmi została zamordowana przez Ukraińców 6/7.12.1943.

31.

rodzina ukraińska (INN.). W ich budynku mieścił się sklep (kooperatywa).

32.

KOZIŃSKI Stanisław, żona Olga, córka Maria. Brak bliższych danych.

33.

KOZIŃSKI Jan, żona Bronisława, dzieci: Marian r.1934, Bronisława (adoptowana). Po wojnie osiedlili się w Słupie k. Legnicy. Marian nadal mieszka w Słupie.

34.

JANUSZKIEWICZ Stanisław „Gabro”, żona Zofia, córka Janina (zamordowana przez Ukraińców 6/7.12,1943 roku razem z Fedorą Niżyńską), córka Michalina, syn Bronisław, syn Stefan,

35.

BABICKI (IN.), żona (IN.), mieli syna i dwie córki.

36.

ZALEWSKI

Adam „Zaworotny”, żona Józefa, dzieci: Tomasz, Piotr (ur. 29.06.1908? r. w Budkach Borowskich, zamieszkały później (i tam zakatowany) w odległej o 15 km wsi Borowina), Stanisław, Dominik, Hieronim, Bronisława, Jadwiga,

37.

GARBOWSKI *( (IN.), gajowy – zesłany w 1940 r. na Syberię), żona (IN.), córka (IN.), synowie: Jan (po powrocie z Syberii zamieszkał w Szczecinie), Kazimierz, Tadeusz,

38.

RUDNICKI Adam (szewc), żona Celestyna, syn Jan (zamordowany w zasadzce UPA na chutorze Horochowa wsi Borowe 06.1943), syn Kazimierz, syn Tadeusz. Wyjechali do Polski w 1945 roku i osiedlili się w Jedwabnie.

39.

ZALEWSKI Dominik, żona Teofila zamordowana 6/7.12.1943 przez Ukraińców, syn Wacław był zmobilizowany do Armii Czerwonej i na froncie kilka razy ranny, syn (IN.) skazany wyrokiem sądu radzieckiego, zaginął bez wieści.

40.

ZALEWSKI Klemens, żona Franciszka, córka Janina, syn Jan (uczestnik walk frontowych WP), córka Maria. Po wojnie osiedlili się w Chodlewie pow. Milicz.

41.

ZALEWSKA Karolina, wiejska wróżka. Brak bliższych danych.

42.

JANUSZKIEWICZ Adolf „Babicz”, żona Apolonia zastrzelona 07.1943 podczas niemieckiej ekspedycji karnej, córka Walentyna, syn Władysław, syn Gracjan - zmarł w czasie epidemii czerwonki w 1943 roku.

43.

KOZIŃSKI Aleksander „Oleś”, żona (IN.), syn Leon. Brak bliższych danych.

44.

SKOBELSKI Józef, żona Bronisława, syn Władysław (osiedlił się w Gdańsku), syn Dominik, syn Jan. Rodzina rozproszyła się po Polsce.

45.

ZALEWSKA (IN.), matka Rozalia (l.90), żona Rafalina - obie zamordowane w 1943 przez Ukraińców, syn Leon.

46.

SKOBELSKI Jan, żona (IN.), córka Janina, córka Halina.

47.

Rodzina polska o przydomku "Kresło". Brak informacji o tej rodzinie i jej losach.

48.

ZALEWSKI IN, żona Emilia, syn Piotr, syn Stefan, córka Władysława, córka Stefania.

49.

ZALEWSKI

Walerian, żona (IN.), syn Hipolit (ożenił się i osiadł w Anglii); córka Lodzia; syn Paweł; syn Piotr (żona Leontyna z d. Januszkiewicz) - po wojnie osiedleni w Jedwabnie; syn Jan, syn Ludwik, córka Maria, córka Janina, syn Józef, syn 2 Józef.

50.

- rodzina polska

51.

ZALEWSKI Piotr "Herod". Być może mieszkał tu jego syn Józef ur. 01.01.1905, żona Bronisława z domu Zalewska - c. Tadeusza i Marceliny z d. Piekarska. Józef wyjechał z Rokitna w dniu 9.05.1945 transportem do Polski. Osiedlił się w Zerbuniu gm. Jeziorany, pow. olsztyński woj. warmińsko-mazurskie. Zmarł w Olszynie w marcu 1998.

52.

ZALEWSKI Wincenty (sparaliżowany), zastrzelony na łóżku przez Niemca w czasie ekspedycji karnej 07.1943. Brak innych danych.

53.

BOCZKOWSKI Hieronim, żona Halina (Helena?) - zamordowana przez Ukraińców dnia 6/7.12.1943 r. Hieronim zamordowany przez UPA w lutym 1944 r., 

54.

SIERADZKI Kazimierz zamordowany w 1942 r. przez Ukraińców podczas pracy w polu, żona (IN.), córka (IN.) - zamordowana w kilka dni po ojcu. Oboje zarąbani siekierą.

55.

JANUSZKIEWICZ Gracjan, żona Karolina, córka Franciszka. Brak innych informacji.

56.

BEKIESZCZUK Fabian (Bekeszczuk), żona Franciszka, dzieci: Maria, Franciszka, Bolesław.

57.

BOBROWSKI IN.), żona (IN.), córka Weronika. Rodzina osiedliła się w Polsce, w Jedwabnie.

58.

KOREŃCZUK Aleksander (Ukrainiec), żona (IN.), syn Jan - lat 6, syn Edward - lat 4 i dziecko (niemowlę). Żona wyjechała do Polski po tym jak pozostali zostali zamordowani przez Ukraińców z tzw. "UPA" w 1943 r.,

59.

MIKOŁAJCZAK Ignacy (nauczyciel) partyzant radzieckiego Oddziału im. Czapajewa. Mieszkał z ojcem (IN.). Wyjechali do Polski, Ignacy osiadł w Kielcach.

Rodziny zgłoszone przez Internet, bez wskazania lokalizacji siedliska:

60.

KOZIŃSKI

Adam -syn Józefa i Rozalii z domu Tyszecka, żona Jadwiga z d. Lech, po I mężu Garbowska -córka Kazimierza i Marianny z d. Rudnicka, dzieci: Rozalia i Longin Garbowscy; Wincenty, Leontyna i Józefa Kozińscy.

Leśniczówka BUDKI BOROWSKIE (w kierunku na Mostyszcze), stan z około 1939 r.

1.

BAGIŃSKI  Wincenty, żona (IN.) z d. Januszkiewicz, córka Bronisława r. 1925. Wywiezieni w 1939 r. (lub w 1940) w głąb Rosji. Wincenty zmarł na zesłaniu w 1943r. Bronisława po wojnie zamieszkała w Kotli, pow. Głogów, woj. dolnośląskie. 
Obecnie brak więcej informacji. Proszę Państwa o pomoc w uzupełnianiu wykazu.         Uwaga: * - lokalizacja niepewna
.
Osoby zainteresowane miejscowością / udostępniające informacje:

FORMULARZ zgłoszenia rodziny i uzupełnienia danych

L.p.

Imię Nazwisko Informacje udzielone w okresie i w zakresie E-mail - (a) zamień na @

1.

Anna Wiraszka

[sierpień 2004] Zalewski (Adam...) w poz. 36.

13-324 Grodziczno 4

2.

Krzysztof Boczkowski

[maj 2006] poz. 37.

boczek(a)komptech.org

3.

Wojciech Grodzicki

[maj 2004] Chętnie wymienię się informacjami o wsiach Budki Borowskie, Okopy, Dołhań.

wojciech.grodzicki(a)ipaper.com

4.

Zbigniew Zalewski

[lipiec 2006] poz. 49. (Zalewski Piotr) [styczeń 2008] zmiany w poz. 49.

zibi22(a)poczta.fm

5.

Wanda Sadowska

[luty 2006] poz. 19. Poszukuje informacji na temat rodziny Pawłowskich (str.), [październik 2006] uzupełnienia do poz. 3. 

sadowskawanda(a)poczta.onet.pl

6.

Aleksandra Garbowska

[październik 2006] poz. 27 (oraz 26 i 28).  ZDJĘCIE Jana Garbowskiego

draco_81(a)poczta.onet.pl

7.

Renata

[grudzień 2006] - zainteresowana rodziną w poz. 27. (Garbowscy)

rene34(a)op.pl

8.

Ryszard Brusiło

[styczeń 2007] - poz. 60. 

agata239(a)poczta.onet.pl

9.

Grażyna Zalewska-Kierwiak

[czerwiec 2007] - poz. 15. [grudzień 2007] - uzup. w poz. 15. Będę wdzięczna za każdą nową informację o mojej rodzinie.

li13(a)poczta.fm

10.

Edmund Masajada [lipiec 2007] Opis wsi Budki Borowskie. Nowy pełniejszy wykaz rodzin wraz z planem usytuowania siedlisk, wykaz zamordowanych, "Trzy polskie wsie"- mapka szczegółowa okolicy. masajada(a)wp.pl

11.

Kazimierz Horbatowski [lipiec 2007] leśniczówka, poz. 1 horbatowski(a)o2.pl

12.

Henryk Babicki [listopad 2007] Bardzo proszę o jakiekolwiek wiadomości o moim ojcu - MIKOŁAJ BABICKI ur. 06.03.1937 syn STANISŁAWY Babickiej (był jedynakiem, chował się bez ojca). henrykb222(a)o2.pl

13.

Ignacy Koziński [styczeń 2008] korekta i uzup. w poz. 33 Marian Koziński prosi o kontakt wszystkich z Budek Borowskich. koza023(a)wp.pl

14.

Jerzy Pomirski [styczeń 2008] uzup. w poz. 24, [sierpień 2008] uzup. w poz. 29.  Kto zna lub wie gdzie w Ludwipolu mieszkała rodz. Gontarczyk? ZDJĘCIE (osoby nieznane) jpomirski(a)poczta.onet.pl

15.

Zbigniew Garbowski [styczeń 2008] Fragmenty wspomnień Kazimierza Garbowskiego
oraz
ZDJĘCIA
zg1(a)gader.pl

16.

Karol Biernacki [styczeń 2008] korekta nazwy miejscowości na Jedwabno (było Jedwabne) uzup. w poz. 19. Poszukuję informacji o Hieronim Januszkiewicz, ojcu Janie, matce Annie z domu Wyszyńska oraz pokrewieństw Januszkiewiczow w miejscowości Borowina i Budki Borowskie. breja(a)o2.pl

17.

Marian Zalewski - s. Józefa i Bronisławy zam. w Olsztynie [marzec 2008] rozwinięcie poz. 51 zibi.z2(a)wp.pl

W lipcu 1943 roku hitlerowska ekspedycja karna spaliła w ok. 80 % wieś Budki Borowskie zabijając jednocześnie 18 jej mieszkańców – ich nazwiska i imiona nie są znane, poza kilkoma osobami: Wiktoria i Apolonia Januszkiewicz, Wincenty Zalewski, Teresa Żur.
W nocy z 6 na 7 grudnia 1943 r. banderowcy napadli na Borowskie Budki, Dołhań i Okopy, gdzie zamordowali kilkadziesiąt osób. O wioskach napisano książki: Leon Żur -"Mój wołyński epos"; Bronisław Janik "Było ich trzy", "Niezwykły świadek wiary na Wołyniu" - o księdzu Ludwiku Wrodarczyku z parafii w Okopach.

Mieszkańcy wsi Budki Borowskie zamordowani przez UPA (zwłoki odnalezione i zidentyfikowane), wykaz niepełny: 

1.Boczkowska Helena (20),
2.Czorny Elena (30) – Ukrainka,
3.Czorny Semen (3.) - Ukrainiec, 
4.Czorny Żenia (2) – Ukrainiec,
5.Januszkiewicz Janina (25)
6.Koreńczuk Edward (4),
7.Koreńczuk (IN.), dziecko – niemowlę ukraińskie,
8.Koreńczuk Jan (6) – Ukrainiec,
9.Koreńczuk Michalina – Ukrainka,
10.Niżyńska Fedora (33) – Ukrainka,
11.Rudnicki Jan (20)
12.Skobelski Adam (3 m-ce),
13.Skobelska Kamila (30),
14.Skobelski Bronisław (30)
15.Zalewska Jadwiga (40),
16.Zalewska Rafalina,
17.Zalewska Rozalia (14),
18.Zalewska Rozalia (90),
19.Zalewska Teofila (45)
20.Zalewska (IN.),(żona),              - oboje zamordowani 6/7.12.43 przez UPA na oczach 
21.Zalewski (IN.),(mąż),                           dzieci, syna Antoniego i córki Jadwigi.
22.Zalewski (IN.), dziecko (3),
23.Zalewski Antoni (14),
24.Zalewski Antoni (40),
25.Zalewski Jan.
26.Żołnowski Ludwik, 
27.Żołnowska Zofia żona ww.,
28.Żołnowski Mariusz syn ww.

Po wojnie mieszkańcy Budek Borowskich rozproszeni zostali po całej Polsce. Spotkać ich można w Giżycku. Legnicy, Wołowie, Prabutach, Mrągowie, Żarach, Żywcu, Jedwabnem, Jeleniej Górze, Lubsku, Kluczborku i okolicach tych miejscowości.


BRUDNOPIS, czyli tymczasowy zbiór rzeczy różnych do wyjaśnienia, sprawdzenia itp:

Osoby lub rodziny z innych list, które być może zostaną dopisane do wykazu (do wyjaśnienia):

GARBOWSKI  Longin, (syn Jadwigi z d. Lech po II mężu Kozińskiej, czy mieszkał oddzielnie?)
JAKUSIEWICZ  („Pobehunko”) Mikołaj,
JANUSZKIEWICZ  („Perdun’) (IN.),
JANUSZKIEWICZ  Aleksander,
JANUSZKIEWICZ  Józef,
SKOBELSKI  Marian,
ZALEWSKI  (IN.), żona (IN.), syn Jan (15) i córka Rozalia,

Data powstania strony:  sierpień 2004 r., ostatnia aktualizacja: sierpień 2008 r.

podstrona jest częściąwww.wolyn.ovh.org

Strony o Wołyniu przystosowane do rozdzielczości ekranu 1024 x 768